Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat uw geloof niet zou zijn in wijsheid der mensen, maar in de kracht Gods. |
| Steph | ινα η πιστις υμων μη η εν σοφια ανθρωπων αλλ εν δυναμει θεου |
| Trans. | ina ē pistis ymōn mē ē en sophia anthrōpōn all en dynamei theou |
| Alex | ινα η πιστις υμων μη η εν σοφια ανθρωπων αλλ εν δυναμει θεου |
| ASV | that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| BE | So that your faith might be based not on man's wisdom but on the power of God. |
| Byz | ινα η πιστις υμων μη η εν σοφια ανθρωπων αλλ εν δυναμει θεου |
| Darby | that your faith might not stand in men's wisdom, but in God's power. |
| ELB05 | auf daß euer Glaube nicht beruhe auf Menschenweisheit, sondern auf Gotteskraft. |
| LSG | afin que votre foi fût fondée, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu. |
| Pesh | ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܒܚܟܡܬܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܐܠܐ ܒܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | auf daß euer Glaube nicht auf Menschenweisheit beruhe, sondern auf Gotteskraft. |
| Web | That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| Weym | so that your trust might rest not on the wisdom of man but on the power of God. |
